Canciones que me ponen (VI)

Muchos conocen la canción por la versión de Frente! que salía en el anuncio de un coche, una versión muy bonita pero que no me pone en absoluto, como la original de New Order (grupo formado de las cenizas de Joy Division), un clásico de siempre y un temazo (esos subtítulos en portugués o algo así, os molan ¿eh?) de los 80s:

Aquí les dejo la letra (que me sé de memoria como pocas canciones en inglés):

Every time i think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine but it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
While every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say.

I feel fine and I feel good
I'm feeling like I never should
Whenever I get this way, I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say.

No hay comentarios:

Publicar un comentario